Este Acuerdo de Registro 2.0 ("Acuerdo") establece los términos y condiciones de la relación entre usted y Alabanza, Inc. d/b/a BulkRegister.com, una corporación de Maryland (en adelante el "Registrador", "nosotros" o "nuestro"), relativo al registro de uno o más nombres de Dominio de Nivel Secundario (en adelante "nombre(s) SLD") que tengan terminación de dominios de nivel superior (Top Level Domain TLD) .com, .net o .org. Nosotros somos un Registrador acreditado ante la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") en cumplimiento de un acuerdo de acreditación entre nosotros y la ICANN ("Acuerdo de ICANN"). Al registrar cualquier nombre SLD después del 12 de Junio del 2000 (ya sea directamente o a través de su agente, o como un agente de otra persona o entidad), usted acepta, para sí mismo, y si esta actuando de parte de su representado, a regirse por los términos y condiciones de este Acuerdo de Registro 2.0 con respecto a todos los nombres SLD registrados con nosotros, incluyendo aquellos nombres SLD previamente registrados con nosotros bajo versiones previas de este Acuerdo de Registro.

Para completar el proceso de registro, usted debe leer y aceptar regirse por los términos y condiciones de este Acuerdo, el esquema de pagos que acompaña este Acuerdo y la Política de Disputas, y cualquier regla o política de aplicación general que este o pueda ser colocada por nosotros en nuestro website cada cierto tiempo. También acepta que nosotros podemos modificar este Acuerdo para cumplir con la ley aplicable en determinado momento o con el Acuerdo de ICANN, cualquier Política de Consenso de la ICANN o código de conducta o cualquier otra política adoptada o requerimientos impuestos por la ICANN o el Administrador del Registro, actualmente Network Solutions, Inc. (El "Administrador del Registro"), colectivamente referida como "Política del Registro de la ICANN".

1. Pagos.

Como compensación por el registro de nombres SLD, servicio provisto por nosotros, usted acepta pagar todos los cargos iniciales de registro y todos los cargos de renovación aplicables con respecto a cada nombre SLD registrado, en dólares estadounidenses al momento del registro o renovación. Si usted no paga cualquier cargo inicial o de renovación cuando esté vencido o el cargo a su tarjeta de crédito no fuera aceptado por cualquier razón dentro de los tres (3) días hábiles después de que cualquier cargo inicial esté vencido o dentro de los siguientes diez (10) días hábiles que cualquier cargo de renovación esté vencido, o en el evento de que cualquier cargo sea devuelto en cualquier momento, nosotros tendremos el derecho de cancelar inmediatamente todos los nombres SLD por los cuales no hayamos recibido el pago, sin notificación alguna. En el caso de renovaciones, nosotros enviaremos un email a la dirección establecida en el Contacto de Facturación que esté establecida en el directorio WHOIS con respecto al nombre SLD elegible para renovación, y será su responsabilidad asegurarse que todos los cargos de renovación estén pagados antes de la fecha de expiración de cada nombre SLD que usted desee renovar. Usted acepta que nosotros no tendremos ninguna responsabilidad con respecto a ninguna cancelación. Nos reservamos el derecho de ajustar nuestros cargos de registro y renovación avisando con quince (15) días calendarios de anticipación.

2. Término; Período de Registro.

El término de este Acuerdo, se extenderá y continuará en efecto mientras usted mantenga cualquier nombre SLD registrado a través nuestro. A su discreción, nosotros registraremos cada nombre SLD por un periodo de uno (1) a diez (10) años desde la fecha de registro o, si es aplicable, la fecha de registro previa para dicho nombre SLD.

3. Política de Disputas de nombres SLD

Usted acepta regirse por nuestra Política de Disputas de Nombres de Dominio ("Política de Disputas") la cual está incorporada a este Acuerdo como referencia. La Política de Disputas puede ser encontrada en nuestro sitio web en Ingles y en español. Cualquier disputa relacionada al derecho al uso de su nombre SLD estará sujeta a la Política de Disputas. Nosotros podemos modificar la Política de Disputas a nuestra sola discreción en cualquier momento de acuerdo al Acuerdo de la ICANN o a cualquier Política de Registro de la ICANN. Su contínuo uso de nuestros servicios de registro después de la modificación de las Políticas de Disputas constituye su aceptación de aquellas modificaciones. Si usted no esta de acuerdo con dichas modificaciones, usted puede requerir que sus nombres SLD sean cancelados o transferidos a otro Registrador. Usted acepta que estará sujeto a las provisiones especificadas en la Política de Disputas en efecto en el momento en que su nombre SLD sea reclamado por una tercera parte, incluyendo pero no limitado a (i) cualquier restricción aplicable a su habilidad para cambiar Registradores con respecto a un nombre SLD sujeto a una disputa o para transferir un nombre SLD a un nuevo Registrador; y (ii) nuestra habilidad para cancelar dicha transferencia mientras una disputa este pendiente. Mientras cualquier disputa o litigación esté pendiente, nosotros podemos no permitirle a usted hacer cambios a dicho registro SLD hasta que (i) Seamos ordenados a hacerlo por la justicia o algún ente oficial, o (ii) recibamos notificación suya y de la otra parte que la disputa ha sido resuelta y conviniendo al registro y uso de nuestro servicio de registro de nombres SLD. Es más, usted acepta que si a usted se le somete a juicio por su registro y uso de nuestro servicio de registro SLD, nosotros podemos ceder el control del registro del nombre SLD en disputa a manos del registrador del ente judicial, entregando a esa parte un certificado de registro emitido por nosotros. No se proveerán reembolsos por los nombres SLD borrados o transferidos de acuerdo con esta sección. Usted acepta que en el momento que recibamos una orden apropiadamente autenticada de una corte de una jurisdicción competente, o de un árbitro, requiriendo la cancelación, suspensión, transferencia o modificación del registro de cualquier nombre SLD, nosotros tendremos el derecho a nuestra sola discreción a cancelar, suspender, transferir o de cualquier manera modificar cualquier(es) registro(es) de nombres SLD.

4. Datos de Registro.

4.1. Provisión de Datos para el Registro. Como parte del proceso de registro, usted es requerido de proveernos con cierta información y a hacer los cambios necesarios a la misma para mantenerla actualizada, completa y veraz. Esta información incluye (i) su nombre completo, su dirección postal, su dirección de e-mail, su número de teléfono, y su número de fax si lo tuviera; (ii) el nombre de una persona autorizada para propósitos de contacto en el caso que el registrante pertenezca a una organización, asociación, o alguna empresa; (iii) La dirección IP del servidor de nombres primario y de cualquier servidor de nombres secundario para el nombre SLD que se este registrando; (iv) los correspondientes nombres de estos servidores de nombres; (v) el nombre completo, la dirección postal, dirección de email, número de teléfono, y número de fax si tuviera, del contacto técnico para el nombre SLD que se este registrando; (vi) el nombre completo, la dirección postal, dirección de email, número de teléfono, y número de fax si tuviera, del contacto administrativo para el nombre SLD que se este registrando; (vii) el nombre completo, la dirección postal, dirección de email, número de teléfono, y número de fax si tuviera, del contacto de facturación para el nombre SLD que se este registrando; y (viii) cualquier comentario concerniente al nombre SLD que se está registrando que debiera aparecer en el directorio Whois. Usted acepta y entiende que los datos de registro precedentes estarán públicamente disponibles y accesibles en el directorio Whois como es requerido por la Política de Registro de la ICANN y puede ser vendida por paquetes, en concordancia con el Acuerdo de la ICANN.

4.2. Datos imprecisos o erróneos (que no son de fiar). La provisión voluntaria de datos imprecisos o erróneos, la falta voluntaria de una actualización rápida de la información enviada a nosotros, o cualquier falla para responder en un tiempo mayor a quince días calendario a nuestros requerimientos enviados a la dirección de email del contacto administrativo, de facturación o técnico, que aparezcan en el directorio Whois con respecto al nombre SLD concerniente a la veracidad de cualquier información para dicho(s) registro(s) o al registro de cualquier nombre SLD registrado por usted o a través suyo o de su cuenta, constituirá una ruptura de este Acuerdo. Cualquier información recabada por nosotros concerniente a una persona natural identificada o identificable ("Datos Personales") será usada solamente en conexión con el registro de su nombre SLD y para el propósito de este Acuerdo y como es requerido o permitido por las Políticas de la ICANN o cualquier Política de registro de la ICANN.

4.3. Uso de los datos de Registro. Usted acepta que nosotros hagamos, alguna de la información que usted nos provea durante el proceso de registro, públicamente disponible como es requerido por la ICANN. Adicionalmente, usted reconoce que la ICANN o el Registro pueden imponer políticas, limites y/o requerimientos que se relacionen al tipo y cantidad de la información que nosotros podemos o tenemos que poner a disposición del público o a entidades privadas. Usted puede requerir una copia de su información en nuestro poder para revisión, modificación o actualización de dicha información contactándonos por email a support@bulkregister.com. Nosotros aceptamos no procesar ningún dato personal recibido de usted, si existiera, en cualquier forma que fuera incompatible con los propósitos y limitaciones establecidos en este Acuerdo. Aceptamos también tomar medidas de precaución razonables para proteger los datos personales recogidos, si los hubiera, de pérdidas, maluso, acceso no autorizado o publicación, alteración o destrucción.

4.4. Manifestación del Uso de los Datos. Si usted se adhiere a la reventa de nombres SLD, usted conviene, representa y garantiza que usted ha provisto, o proveerá, a cualquier tercera parte cuyos datos personales haya obtenido, la misma información acerca del uso de esos detalles como se establece en esta Sección 4 o como puede ser razonablemente requerido por nosotros de acuerdo Política de registro de la ICANN presente o que aquí se adopten, y que esa tercera parte ha, individualmente, aceptado, o consentirá, en el uso de sus datos personales.

5. Licencias de Nombres SLD.

Si usted licencia el uso de un nombre SLD a una tercera parte, usted permanece siendo el titular de ese registro, y también acepta que permanece siendo responsable por proveernos y actualizar su propia información de contacto y por proveer y actualizar verazmente la información del contacto administrativo, y del contacto de facturación y otra información para cumplir con este Acuerdo. Si usted licencia el uso de un nombre SLD, usted acepta la responsabilidad causada por el uso erróneo de un nombre SLD, a menos que usted rápidamente revele la identidad del Registrante proporcionando razonable evidencia de dicho daño a la parte proveedora de usted.

6. Cambio de un SLD Titular.

Actividades de reventa. Las provisiones de esta sección 6 aplicarán a usted a menos que usted haya ingresado en un Acuerdo de Servicios de Registro por separado, en cuyo caso dicho Acuerdo de Servicios de Registro le aplicará.

6.1. Procedimientos para el cambio de un Titular de SLD. Si usted transfiere cualquier nombre SLD, usted acepta regirse por las políticas y procedimientos relacionados con la transferencia de Titular de SLD como puedan ser adoptadas por nosotros o como sean aplicadas cada cierto tiempo, las cuales políticas y procedimientos pueden requerir, entre otras cosas, el envío de un registro físico (en papel) de la transferencia de propiedad, el envío de la información concerniente a la persona que transfiere y al que recibe y de la transferencia en si, incluyendo pero no limitado a la información descrita en la sección 4 de este Acuerdo con respecto al que transfiere, y puede imponer razonables obligaciones de recolección de la información y de mantener los registros sobre usted. Dicha políticas y procedimientos pueden requerir, sobre dicha transferencia, la cesión de todo control sobre dicho nombre SLD transferido.

6.2. Prácticas de reventa requeridas y Prohibidas. Usted acepta informar a cualquier persona o entidad registrando un nombre SLD a través de nosotros o a través suyo o de su cuenta (cada uno su "Cliente" y colectivamente sus "Clientes") que ellos están registrando su nombre SLD a través de nosotros, un Registrador acreditado por la ICANN. Usted no dará a entender, directamente o por implicación, que usted es un Registrador o que tiene acceso directo o superior al Registro o que usted es un Registrador acreditado o de cualquier forma afiliado a la ICANN, y usted acepta no emplear o mostrar las marcas o logos de la ICANN en su sitio web o en cualquier material usado para el negocio.

6.3. Requerimientos de mantenimiento de registros. Usted acepta obtener evidencia de cada aceptación por parte de los Clientes del actual Acuerdo de Registro, electrónicamente (ej. a través de un "click") o requiriendo una firma en copia física, y retener por un periodo de tres (3) años la evidencia de dicho asentimiento. Usted puede requerir a sus Clientes que usan sus servicios la aceptación de términos adicionales y condiciones, siempre que dichos términos y provisiones no entren en conflicto de manera alguna con las provisiones del Acuerdo de Registro o con cualquier política de la ICANN.

6.4. Servicio al Cliente; Registro de datos y requerimientos de actualización. Usted acepta proveer un adecuado Servicio al Cliente, de Facturación y técnico, y a hacer modificaciones y actualizaciones a los datos de registro relacionados a los nombres SLD de sus Clientes para que nuestra base de datos contenga información adecuada, actualizada y veraz en relación con los nombres SLD de sus Clientes. Usted entiende y acepta que la falla en realizar cualquier modificación a cualquier información relacionada a los nombres SLD de sus Clientes de acuerdo a las instrucciones escritas de dicho Cliente dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al envío de dichas instrucciones, o que hacer modificaciones a los datos de registro de cualquier cliente que no hayan sido autorizadas por dicho Cliente en escrito o por email, constituirá una ruptura de este Acuerdo. Usted acepta retener copias de todas las comunicaciones entre usted y sus Clientes relacionadas a la registro de nombres SLD con nosotros y proveernos la misma a nuestro requerimiento. La provisión voluntaria de información inadecuada o errónea concerniente al nombre SLD de sus Clientes, o la falta de una acción rápida al pedido de actualización de la misma, o la falla a responder una consulta nuestra o de cualquiera de sus clientes o requerimientos concernientes a la veracidad o contenido de los datos de registro por mas de diez (10) días constituirán una ruptura de este Acuerdo.

7. Políticas concerniente el Uso de nuestros servicios

7.1. Suspensión, Cancelación o Transferencia de un nombre SLD. Usted acepta que su habilidad para usar nuestros servicios de registro está sujeta a terminación o suspensión, y su habilidad para registrar o modificar cualquier nombre SLD está sujeta a cancelación, suspensión, o transferencia (i) en cualquier momento de acuerdo a la Política de Registro de la ICANN actualmente en efecto o aquí adoptada, (ii) para corregir errores por nosotros, otro Registrador acreditado o el registro en el Registro de Nombres SLD, incluyendo pero no limitado a la corrección de borrado erróneo o inadvertido de nombres SLD, o en conexión con la resolución de disputas de acuerdo a la Política de Disputas, o (iii) en el evento de la ruptura de cualquier representación, garantía, acuerdo u otra provisión de este Acuerdo, bajo una notificación por email de dicha ruptura y tras la expiración de los quince (15) días calendario otorgados para la solución.

7.2. Limitaciones en el Uso del Servicio. Usted acepta no usar nuestros servicios o nuestro website o permitir a cualquier persona o entidad a través suyo usar nuestros servicios o website para (i) la transmisión de email no solicitado o comercial (spam); o (ii) procesos electrónicos de alto volumen, automatizado, que aplique para el registro de un gran volumen de nombres SLD, excepto cuando sea razonablemente necesario para la registro de nombres SLD o para modificar registros existentes; o (iii) preguntas repetitivas en alto volumen o automatizadas a excepción de las razonablemente necesarias para el registro de nombres SLD o para modificar los registros existentes.

8. Uso de Agentes.

Usted acepta, que si su agente (ej., Un Proveedor de Servicios de Internet, empleado, etc. compra nuestro servicio(s) en representación suya, usted sigue siendo responsable de cumplir con todos los términos y condiciones aquí descritos, incluyendo las Políticas de Disputas. El contínuo uso de nuestros servicios por su parte ratificará cualquier acción no autorizada de su agente. Actuando en representación suya, su agente certifica que el / ella, está autorizado a aplicar por nuestros servicios de su parte, que el / ella está autorizado/a a asumir responsabilidades por usted a los términos y condiciones de este Acuerdo. Adicionalmente, usted es responsable por cualquier error cometido por su agente. Nosotros no le devolveremos ningún cargo pagado por usted o por su agente en representación suya por ninguna razón, incluyendo, pero no limitado a, en el evento que su agente falle en cumplir con las condiciones de este Acuerdo, su agente provea información incorrecta en el proceso de registro o si su agente cambia o de cualquier manera modifica sus registros de nombres SLD incorrectamente.

9. Transferencia de nombres SLD entre Registradores patrocinantes. Usted acepta que puede cambiar los Registradores patrocinantes de cualquier nombre SLD existente solo de acuerdo a las Políticas de registro de la ICANN y también acepta que no puede cambiar ningún Registrador patrocinante con relación a ningún nombre SLD por un periodo de sesenta (60) días calendarios después de la fecha de registro con nosotros de dicho nombre SLD. En conexión con cualquier transferencia por su parte, de un nombre SLD desde un Registrador (el "Registrador Cedente") a nosotros:

9.1. Usted conviene y garantiza que(i) usted es también el Titular SLD, el contacto administrativo o el contacto técnico con respecto al nombre SLD que está siendo transferido; y (ii) si está transfiriendo un nombre SLD de parte de un Cliente, usted ha sido autorizado por dicho Cliente para efectuar dicha transferencia.

9.2. Para iniciar una transferencia entre Registradores Patrocinantes desde un Registrador Cedente a nosotros, usted nos notificará del nombre SLD que desea transferirnos y nosotros, ante la recepción de dicho requerimiento, le enviaremos a usted una Confirmación de la Transferencia. Usted acepta confirmar la veracidad de la Confirmación de la Transferencia y asentir a la Confirmación de la Transferencia antes de que se le permita continuar.

9.3. Nosotros efectuaremos la transferencia propuesta entre Registradores patrocinantes desde el Registrador Cedente sólo después que las siguientes condiciones se hayan cumplido:

(i) Nosotros hayamos recibido el consentimiento a la confirmación de Transferencia y todos los cargos asociados con la transferencia hayan sido pagados por completo; y

(ii) Si la transferencia involucra un nombre SLD retenido por un Titular SLD distinto a usted y nosotros hemos notificado a dicho Titular SLD a través del Contacto Administrativo de la transferencia propuesta y provisto a dicho Contacto Administrativo con un determinado período de tiempo para confirmar u objetar dicha transferencia, que no exceda los diez (10) días hábiles, dicho periodo de espera habrá terminado o el expreso consentimiento de dicho Contacto Administrativo ha sido obtenido.

9.4. Usted acepta y entiende que nosotros efectuaremos el registro usando los datos de registro que tenga el Registrador Cedente inmediatamente antes de la transferencia, y entiende que nosotros podemos, a nuestra discreción, limitar su habilidad para hacer cambios post-transferencia a los datos de registro, por un período de tiempo, que no exceda 15 días hábiles.

9.5. Cuando nosotros hacemos un requerimiento al Registrador Cedente (a través del Registro) para transferir un nombre SLD a nosotros desde el Registrador Cedente, usted acepta pagarnos a nosotros los cargos asociados tales como estén especificados para dicha transferencia y acepta cumplir con la Política de Cambios del Registrador NSI

10. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD; NEGACION DE GARANTIAS.

10.1. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PERDIDA QUE PUDIERA OCURRIR POR (a) CUALQUIER ACTO U OMIISON DE USTED O SU AGENTE (YA SEA AUTORIZADO O NO AUTORIZADO) (a) CUALQUIER PERDIDA DE REGISTRO DE CUALQUIER NOMBRE SLD, (b) EL USO DE SU NOMBRE SLD O CONTRASEÑA, (c) DEMORAS O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO A NUESTRO SERVICIO DE REGISTROS; (d) EL NO ENVIO O MAL ENVIO DE DATOS ENTRE USTED y NOSOTROS; (e) EVENTOS MAS ALLA DE NUESTRO CONTROL; (f) EL PROCESAMIENTO DEL REGISTRO DE CUALQUIER NOMBRE SLD; (g) EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER MODIFICACION AL REGISTRO ASOCIADO CON SU NOMBRE SLD, (h) LA FALLA SUYA O DE SU AGENTE DE PAGAR CUALQUIER CARGO AQUI SEÑALADO; O (i) LA APLICACION DE LAS POLITICAS DE DISPUTAS. TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO PERDIDA DE GANANCIAS) SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCION SEA CONTRACTUAL, POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRA INDOLE, INCLUSO SI NOSOTROS HAYAMOS SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGUN EVENTO NUESTRA RESPOSANBILIDAD SERA MAYOR AL MONTO PAGADO A NOSOTROS POR EL REGISTRO DE UN NOMBRE SLD DURANTE EL PERIODO ANTERIOR DE UN AÑO. EN LOS ESTADOS EN DONDE NO SE PERMITA LA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, NUESTRA RESPOSANBILIDAD ES LIMITADA AL MINIMO PERMITIDO POR LA LEY.

10.2 NEGACION DE GARANTIAS. NOSOTROS EXPRESAMENTE NEGAMOS TODO TIPO DE GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE LA COMERCIALIZACION E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CONTENIDO INFORMACIONAL Y DERECHOS DE TERCERAS PARTES. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN NUESTRO SOFTWARE O EN NUESTRO WEBSITE CUMPLAN CON SUS REQUERIMIENTOS O QUE LA OPERACION DE NUESTRO SOFTWARE O WEBSITE ESTARA PERMANENTEMENTE FUNCIONANDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE O EN EL WEBSITE SERAN CORREGIDOS. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS NI CONVENIMOS NI HACEMOS NINGUN CONVENIO QUE TENGA QUE VER CON EL USO O LOS RESULTADOS DE NUESTRO SOFTWARE O WEBSITE O LA DOCUMENTACION RELACIONADA EN TERMINOS DE EXACTITUD, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRA FORMA

11. Indemnización.

Usted acepta defender, indemnizar y mantenernos libres de daños y a cualquier nombre SLD aplicable, incluyendo a Network Solutions, Inc., y los accionistas, directores, oficiales, empleados, afiliados y agentes de nosotros y de ellos, de y contra cualquier pérdida, daño o costo, incluyendo costos de abogados razonables, que resulten de cualquier reclamo, acción, procedimiento, juicio o demanda relacionado con (i) cualquier nombre SLD registrado por usted o la transferencia o uso del mismo, (ii) cualquier disputa concerniente a un nombre SLD, (iii) su ruptura(o la ruptura por cualquiera de sus oficiales, agentes, empleados u otros representantes) de cualquier convenio contenido en este Acuerdo, o (iv) cualquier cancelación, suspensión o transferencia de cualquier nombre SLD en concordancia con este Acuerdo. Esta indemnización es adicional a cualquier indemnización requerida bajo las Políticas de Disputas.

12. Representaciones y Garantías.

Usted conviene y garantiza que toda la información provista por usted para su registro es completa y fiable. Usted conviene y garantiza que cada vez que usted registra un nombre SLD que, a su mejor entender y conocimiento, ni el registro de un nombre SLD ni la manera en la cual está directamente o indirectamente usado infringe los derechos de una tercera parte. Al aplicar por un nombre SLD, usted conviene y garantiza que el registro del nombre SLD no ha sido hecho de mala fe y que el nombre no entra en conflicto con otro nombre SLD. Nosotros no hacemos convenios o garantías de ninguna clase en conexión a este Acuerdo. Específicamente pero sin limitación, no convenimos ni garantizamos que el registro de su nombre SLD lo protegerá de posibles reclamos a su nombre SLD.

13. Ruptura y revocación; Noticia de Cancelación, Etc.

Excepto que otra cosa esté especificada en el Acuerdo, cualquier ruptura por usted de este Acuerdo o de la Política de Disputas debe ser remediada por usted dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la recepción del email por medio del cual nosotros le notificamos. Dicha noticia se considerará apropiadamente enviada cuando se haga a la dirección que en ese momento figure en su contacto administrativo en el directorio Whois. Si usted falla en solucionar el problema dentro del período otorgado para dicho remedio, nosotros podemos terminar este Acuerdo, cancelar su registro de nombres SLD, transferir dichos nombres SLD a otra persona o entidad y/o buscar cualquier solución disponible a través de la aplicación de la ley o en justicia incluyendo pero no limitado a obtener un interdicto. Nuestros recursos no serán juzgados como exclusivos y la aplicación de cualquiera o varias de las soluciones precedentes no será juzgado como una elección de dicho recursos. Excepto que se especifique otra cosa en este Acuerdo, los avisos de revocación, suspensiones, transferencias, o cancelaciones de sus nombres SLD por nosotros de acuerdo a esta sección le serán enviados a usted dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la toma de dicha acción.

14. Cancelación durante el Período Preliminar de 30 días; Derecho de rechazar el registro.

En cumplimiento con la Política de Registro de la ICANN/NSI, nos reservamos el derecho de no registrar cualquier nombre SLD, o a cancelar, transferir o suspender cualquier nombre SLD registrado con nosotros dentro de los primeros treinta (30) días calendarios siguientes a la recepción del pago correspondiente a dicho nombre SLD. En el evento que nosotros no registremos un nombre SLD o que cancelemos o no realicemos la transferencia de un nombre SLD dentro de dicho periodo de treinta (30) días, aceptamos devolverle cualquier cargo que en relación a dicho procedimiento usted nos haya pagado. Usted acepta que nosotros no seremos responsables por cualquier daño o pérdida que pudiera resultar de nuestra negación a registrar un nombre SLD o la cancelación o transferencia de dicho nombre SLD

15. Leyes aplicables, Jurisdicción, negación de juicio por jurado.

ESTE ACUERDO y TODOS LOS DERECHOS AQUI OTORGADOS SERAN REGIDOS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE MARYLAND, SIN IMPORTAR LAS POLITICAS DE DICHO ESTADO DE MARYLAND CON RELACION AL CONFLICTO DE LEYES. CUALQUIER ACCION RELACIONADA A ESTE ACUERDO O AL USO DE SU AGENTE DE NUESTROS SERVICIOS SERA EXCLUSIVAMENTE TRATADO EN LAS CORTES DE MARYLAND, USA, O LAS CORTES DE DISTRITO DE LOS EE.UU. DEL ESTADO DE MARYLAND (DIVISION NORTE) UBICADAS EN BALTIMORE, MARYLAND. USTED RENUNCIA EL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PARTE DE DICHO PROCEDIMIENTO.

16. Avisos.

Excepto que otra cosa esté especificada aquí, todos los avisos de nosotros a usted serán enviados poniendo los mismos en nuestro website y serán considerados efectivos después de transcurridos quince (15) días calendarios de dicha actualización. Avisos de usted a nosotros deberán ser enviados por email a la dirección apropiada como se especifica en nuestro website, y serán considerados enviados cuando se reciban dichos emails. Los avisos por escrito deben ser enviados por correo de primera clase a BulkRegister.com, Inc., 7 East Redwood St., Floor 3, Baltimore, MD 21202, y serán considerado enviados cinco días después de haber sido ingresados al correo de los EE.UU. Por lo anterior usted entiende y acepta que cualquier email recibido por nosotros de cualquiera de las direcciones provistas por nosotros para ser un contacto (ya sea de facturación, técnico o administrativo) con respecto a sus nombres SLD será juzgada como si la hubiera mandado usted o su agente debidamente autorizado teniendo la actual y aparente autoridad de representarlo. Nosotros confiaremos en dicha correspondencia.

17. General.

Este Acuerdo, nuestro esquema de pagos y la Política de Disputas, en conjunto con todas las enmiendas o modificaciones a cualquiera de ellas, constituyen el completo y exclusivo Acuerdo entre usted y nosotros, y substituye y gobierna sobre cualquier acuerdo precedente o concurrente propuestas, acuerdo o cualquier tipo de comunicación. Nada en este Acuerdo será considerado como la construcción de una Agencia, sociedad, o cualquier otra forma de empresa conjunta entre usted y nosotros. Nuestra falla en requerir el cumplimiento de cualquier provisión aquí requerida no significa que no lo haremos a futuro; el perdón por nuestra parte a cualquier ruptura no será interpretada como el perdón a todas las provisiones aquí contenidas. En el evento que cualquiera de las provisiones aquí contenidas sea juzgada no aplicable o inválida, la misma no afectará el resto de este Acuerdo, pero dicha provisión será automáticamente reemplazada o enmendada con una provisión que sea válida y aplicable y cuya realización, concuerde con nuestros objetivos originales como reflejado en la provisión original. Ninguna provisión de este Acuerdo, incluyendo nuestro esquema de pago y las Políticas de Disputa, puede ser enmendadas o modificadas por usted a menos que nosotros lo aprobemos por escrito. Nosotros podemos modificar este Acuerdo publicando el mismo en nuestro website. Dichas modificaciones serán efectivas quince (15) días calendarios posteriores a la fecha de su publicación en el website. Su contínuo uso de nuestros servicios de registro después de que dicha modificación sea efectiva, constituye su aceptación de estas modificaciones. Si usted no acepta estas modificaciones, usted puede requerir que su nombre SLD sea cancelado o transferido a otro Registrador.

Este Acuerdo ha sido traducido al Español de la versión original en Inglés. En cualquier juicio, acción u otro procedimiento concerniente a la significación, construcción o interpretación de este Acuerdo, la versión en Inglés gobernará los derechos y obligaciones de las partes. La versión en Inglés está disponible aqui.

  Atrás.